Le Musée d’Art et d’Archéologie invite aux Écuries le photographe et écrivain Lee Jeong-Hyeon. En franchissant les frontières géographiques et culturelles, le Musée aurillacois poursuit et renforce son engagement de longue date en faveur de la photographie contemporaine. L’exposition aurillacoise est la première présentation du travail de cet artiste à l’étranger
Né à Gimhae, en Corée du Sud, Lee Jeong-Hyeon est à la fois photographe et écrivain. Depuis Séoul, il photographie ce qui l’entoure avec une constance et une discrétion qui font la marque de son regard. Ce ne sont pas les monuments ni les paysages spectaculaires de la ville qu’il cherche, mais ses interstices, ses lieux secrets : une rue presque déserte en fin de soirée, sa végétation changeante suivant les saisons, un vélo dans la cour d’un immeuble, la lumière d’une vitrine sur un trottoir mouillé, une fenêtre éclairée. Des espaces ordinaires, traversés par le temps qui passe, les saisons. Entre les plans rapprochés presque abstraits et les paysages plus ouverts, le végétal, lui, agit comme une ponctuation : une respiration dans le parcours des images.
Il est aussi écrivain, auteur de trois livres publiés en Corée. Ses textes en prose et en hangeul (langue coréenne) sont présents dans l’exposition, suspendus dans l’espace aux côtés des photographies. Ils n’expliquent pas les images, n’en sont pas les légendes : ils prolongent les mêmes sensations par d’autres moyens, ouvrant un espace intérieur que les photographies seules ne suffisent pas toujours à nommer.
Histoire de titre
Le titre joue sur un quasi-homonyme anglais : sight, le regard, et sigh, le soupir. Ce glissement dit quelque chose d’essentiel sur la pratique de Lee Jeong-Hyeon : regarder, ici, c’est aussi marquer une pause, laisser une émotion discrète traverser le quotidien. Les images ne cherchent pas à produire de l’effet. Elles cherchent à durer.
Exposition Ordinary Sight, Paused Sigh — photographies de Lee Jeong-Hyeon
Du 5 mai au 20 juin 2026
Les Écuries du jardin des Carmes, Aurillac
Horaires du mardi au samedi, 14h–18h — Entrée libre
Première exposition européenne de Lee Jeong-Hyeon
